{"id":6105,"date":"2026-03-17T13:38:53","date_gmt":"2026-03-17T12:38:53","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtlaborgraz.at\/?p=6105"},"modified":"2026-11-16T14:59:34","modified_gmt":"2026-11-16T13:59:34","slug":"mieterinnenorientierte-sanierungsbegleitung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stadtlaborgraz.at\/de\/2026\/03\/mieterinnenorientierte-sanierungsbegleitung\/","title":{"rendered":"Mieter:innenorientierte Sanierungsbegleitung"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light is-repeated\" style=\"min-height:20em;aspect-ratio:unset;\" id=\"projekt_cover\"><div class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-1356 is-repeated\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/stadtlaborgraz.at\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Header_Illustrationen800x300_hell.png)\"><\/div><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div id=\"projekt_headerbox\" class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-nv-text-dark-bg-color has-text-color\" id=\"reallabor-weiz-plus\">Mieter:innenorientierte Sanierungsbegleitung<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-nv-site-bg-color\">Sanieren im Dialog<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile animated fadeIn ticss-3f8f1ed4 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-small-font-size has-text-align-right is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"has-text-align-left wp-block-post-date has-text-color has-nv-text-dark-bg-color has-small-font-size\"><time datetime=\"2026-03-17T13:38:53+01:00\">17. M\u00e4rz 2026<\/time><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:35%\" id=\"projekt_entrytextbox\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Laufzeit: <\/strong>Mai 2025 &#8211; Dez 2025<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Projektort<\/strong><br>Uhlandgasse 13 &amp; 18, Mandellstra\u00dfe 41; Bezirk St. Leonhard, Graz<br><br><strong>Auftraggeberin:<\/strong><br>EGW \u2013 Erste gemeinn\u00fctzige Wohnungsgesellschaft mbH <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ansprechperson<\/strong><br><a href=\"https:\/\/stadtlaborgraz.at\/elisabeth-oswald\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stadtlaborgraz.at\/elisabeth-oswald\">Elisabeth Oswald<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-slider-ab54fe37\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-slider glide\" data-per-view=\"1\" data-gap=\"0\" data-peek=\"0\" data-autoplay=\"5000\" data-height=\"400px\" data-hide-arrows=\"true\"><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\"><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-slider-item-wrapper glide__slide\" tabindex=\"0\"><figure><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-slider-item\" src=\"https:\/\/stadtlaborgraz.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Homepage-Vorlagen-1-1.png\" alt=\"\" data-id=\"6179\"\/><\/figure><\/div><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-slider-item-wrapper glide__slide\" tabindex=\"0\"><figure><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-slider-item\" src=\"https:\/\/stadtlaborgraz.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Homepage-Vorlagen_2.png\" alt=\"\" data-id=\"6180\"\/><\/figure><\/div><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-slider-item-wrapper glide__slide\" tabindex=\"0\"><figure><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-slider-item\" src=\"https:\/\/stadtlaborgraz.at\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EGW-Sanierung-2.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7874\"\/><\/figure><\/div><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-slider-item-wrapper glide__slide\" tabindex=\"0\"><figure><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-slider-item\" src=\"https:\/\/stadtlaborgraz.at\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EGW-Sanierung-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7873\"\/><\/figure><\/div><\/div><div class=\"glide__bullets\" data-glide-el=\"controls[nav]\"><button class=\"glide__bullet\" data-glide-dir=\"=0\"><\/button><button class=\"glide__bullet\" data-glide-dir=\"=1\"><\/button><button class=\"glide__bullet\" data-glide-dir=\"=2\"><\/button><button class=\"glide__bullet\" data-glide-dir=\"=3\"><\/button><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei der Modernisierung mehrerer Wohngeb\u00e4ude in Graz-St. Leonhard begleiteten wir die Bewohner:innen von Anfang an und schafften Raum f\u00fcr Information, Austausch und Mitgestaltung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-link-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>MOTIVATION<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die EGW plant die Sanierung mehrerer Wohngeb\u00e4ude im Bezirk St. Leonhard in Graz. Ziel der baulichen Ma\u00dfnahmen ist es, die Geb\u00e4ude energetisch zu modernisieren, die Wohnqualit\u00e4t zu verbessern und sie langfristig zukunftsf\u00e4hig zu gestalten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Sanierung betrifft jedoch nicht nur Geb\u00e4ude, sondern vor allem die Menschen, die darin leben. Ver\u00e4nderungen werfen Fragen auf, beeinflussen den Wohnalltag und bringen unterschiedliche Bed\u00fcrfnisse und Erwartungen mit sich. Deshalb begleiteten wir den Sanierungsprozess im Auftrag der EGW mit einem mieterorientierten Beteiligungs- und Informationsprozess. So wurden die Perspektiven der Bewohner:innen fr\u00fchzeitig sichtbar und konnten dort, wo Gestaltungsspielr\u00e4ume bestehen, in die weitere Planung einflie\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-link-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong>ZIELE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\">Im Mittelpunkt stand ein dialogorientierter Sanierungsprozess, der die Bewohner:innen fr\u00fchzeitig informierte und aktiv eingebunden hat. Durch einen kontinuierlichen Austausch wurden individuelle Anliegen, Bed\u00fcrfnisse und Ideen erfasst und f\u00fcr die weitere Planung aufbereitet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-4 wp-block-paragraph\">Gleichzeitig schuf die transparente und laufende Informationsarbeit Orientierung und Vertrauen. So soll die Sanierung nicht nur technisch und energetisch sinnvoll umgesetzt werden, sondern langfristig zu einer h\u00f6heren Wohn- und Lebensqualit\u00e4t beitragen und von den Bewohner:innen mitgetragen werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-neve-link-hover-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-5 wp-block-paragraph\"><strong>METHODEN<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die mieterorientierte Sanierungsbegleitung wurde ein Mix aus unterschiedlichen Informations- und Beteiligungsformaten eingesetzt. Alle Formate wurden f\u00fcr jedes der drei Wohnh\u00e4user separat angeboten und durchgef\u00fchrt, um auf die jeweiligen Gegebenheiten und Anliegen der Bewohner:innen eingehen zu k\u00f6nnen.<br>F\u00fcr die Sanierungsbegleitung kombinierten wir unterschiedliche Informations- und Beteiligungsformate:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Laufende Information und Erreichbarkeit:<\/strong> die Bewohner:innen wurden kontinuierlich \u00fcber den Sanierungsprozess informiert<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Informationsabende:<\/strong> Vorstellung des Sanierungsvorhabens, Information \u00fcber geplante Schritte, Raum f\u00fcr erste Fragen und Vorstellung des Projektteams<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Frageb\u00f6gen:<\/strong> Strukturierte Erhebung von Bed\u00fcrfnissen, Erfahrungen, Erwartungen und Ideen der Bewohner:innen mittels Frage\u00f6gen (digital und analog)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pers\u00f6nliche Gespr\u00e4che:<\/strong> Bei Bedarf bestand noch die M\u00f6glichkeit, sich im Rahmen von pers\u00f6nlichen Terminen mit individuellen Anliegen, Fragen und Hinweisen direkt einzubringen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aufbereitung der R\u00fcckmeldungen:<\/strong> B\u00fcndelung der gewonnenen Perspektiven als Grundlage f\u00fcr die weitere Planung.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kontinuierliche Information und Erreichbarkeit:<\/strong> die laufende Kommunikation sorgte daf\u00fcr, dass die Bewohner:innen \u00fcber Entwicklungen und n\u00e4chste Schritte informiert blieben. Gleichzeitig standen wir w\u00e4hrend des gesamten Beteiligungsprozesses f\u00fcr Fragen und Anliegen zur Verf\u00fcgung, als Schnittstelle zwischen Hausverwaltung und Eigent\u00fcmer:innen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durch dieses Zusammenspiel entstand ein Beteiligungsprozess, der Information und Mitgestaltung miteinander verbindet und die Perspektive der Bewohner:innen als wichtigen Bestandteil einer nachhaltigen Sanierung versteht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kooperationspartner:<\/strong><br>In enger Zusammenarbeit mit der EGW Hausverwaltung und den planenden Architekten:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.kreinerarchitektur.at\/\"><strong>KREINERarchitektur ZT GmbH<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"870\" height=\"159\" src=\"https:\/\/stadtlaborgraz.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Homepage-Vorlagen-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6178\" srcset=\"https:\/\/stadtlaborgraz.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Homepage-Vorlagen-1.png 870w, https:\/\/stadtlaborgraz.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Homepage-Vorlagen-1-400x73.png 400w, https:\/\/stadtlaborgraz.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Homepage-Vorlagen-1-768x140.png 768w, https:\/\/stadtlaborgraz.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Homepage-Vorlagen-1-18x3.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 870px) 100vw, 870px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die EGW plant die umfassende Sanierung der Wohngeb\u00e4ude in der Uhlandgasse 13 + 18 sowie der Mandellstra\u00dfe 41. Die baulichen Ma\u00dfnahmen sollen eine energetische Modernisierung, die Steigerung der Wohnqualit\u00e4t sowie eine langfristige Zukunftsf\u00e4higkeit der Geb\u00e4ude sichern.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6179,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"[\"content\",\"tags\",\"post-navigation\"]","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[35],"class_list":["post-6105","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","tag-beteiligung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtlaborgraz.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtlaborgraz.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtlaborgraz.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtlaborgraz.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtlaborgraz.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6105"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/stadtlaborgraz.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7883,"href":"https:\/\/stadtlaborgraz.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6105\/revisions\/7883"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtlaborgraz.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtlaborgraz.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtlaborgraz.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtlaborgraz.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}